( مقابلة حصرية ) BNT Japan : ” جى واى جى ” كيم جيجونج , قلبه و مشاعره الصادقة نحو المعجبين اليابانيين
أقام ” كيم جيجونج ” حفله الفردى فى 22 و 23 يناير فى ناجويا . بعد حفلات يوكوهاما و اوساكا , و جمعت حفلته ( فى ناجويا ) اكثر من 20,000 من المعجبين الذين اصابتهم حالة من السكر لفتنته كمغنى روك .
فى 23 يناير , قبل الحفل , قامت BntnewsJapan باجراء مقابلة حصرية مع كيم جيجونج .بعد انتهاءه من البروفة , شاركنا جيجونج مشاعره الصادقة وقلبه تجاه المعجبين اليابانيين .
- ما هى مشاعرك تجاه جولتك الاسيوية فى يوكوهاما , أوساكا و ناجويا ؟
- لقد شعرت كما لو كانت جولة يابانية محلية مصغرة . أنا ممتن للغاية لان العديد من المعجبين حضروا حفلى الفردى . لقد قالوا : ” أنا من معجبى جيجونج ” , و لكننى أنا نفسى أريد أن اقول لهم “ أنا من معجبيكم ” .
- الفرق بين حفلات ” جى واى جى ” و حفلاتك الفردية ؟
- بالنسبة لجى واى جى , فكل عضو من ثلاثتنا له لونه الخاص به , بالإضافة إلى اللون الخاص بجى واى جى كفرقة , لذا يستطيع الناس أن يروا أربعة ألوان مختلفة . أما بالنسبة لحفلى الفردى , ليس هناك أغانى راقصة . ليس هناك رقص بل مجرد قفز و حركات بسيطة لنعيش جو الأغنية . فمناخ كلا من الاثنان ( حفلات جى واى جى و حفل جيجونج الفردى ) يختلف .
- أغنيتك المفضلة بين الأغانى التى تقوم بغنائها ؟
- إنها ليست أغنية من تلحينى . أنا أحب ” Glamorous Sky ” و ” Ultra Soul ” , إنها أغانى يابانية شهيرة من الزمن القديم . حتى فى المسارح الاخرى ( يقصد بلدان اخرى غير اليابان ) , يتفاعل معهم الجمهور بشكل جيد منذ المقدمة .و يكون المناخ جيد بالرغم من أننى لا أبذل الكثير من الجهد ( ههههههه ) .
- مفهوم أزياء هذا الحفل ؟
- مفهوم الأزياء هو ” هيا لنتعرق ! ” . أنا ارتدى جاكيت واحد و باقى الازياء بسيطة ايضاً . اذا ارتديت الكثير من الملابس فأنا أخشى أن يتصرف المعجبين بالمثل . لكن تلك المرة , فمفهوم الملابس يجعلهم يشعرون براحة اكثر و الحرية للاستمتاع بالحفل . و رصد ردود افعال المعجبين يُعد ايضاً من مهارات الاخراج المسرحى .
فى كل واحدة من حفلاته , يقوم جيجونج بوضع ” قواعد الزى ” و يطلب من معجبيه ان يرتدوا ملابس تتماشى مع هذا المفهوم . لابد ان لذلك معنى معين .
لانه لم يكن متأكداً من أن معجبى ” جى واى جى ” يحبون موسيقى الروك , ففكر ان ذلك سيجلب المزيد من الثقة ( للناس ) . اذا كان هناك اشخاص ( من الجمهور ) يرتدون ازياء مشابهة لذلك الاستايل , فسيعتاد المعجبون عليه , و يشعرون بثقة اكبر و هناك احتمال ان يقوموا بالرقص ( يقصد ان المعجبون سيعتادون على الروك اذا ارتدى الجميع ازياء مشابهة ) . فلدى رؤيتهم الناس من حولهم ينتشون , سيشعرون بدورهم بالاثارة و يرقصون .
- كيف تدير صحتك قبل الحفلات ؟
- انا افعل ذلك بطبيعتى . احاول الا اهتم اكثر من اللازم .حتى اذا كانت حالتى الصحية سيئة , احاول ان افكر انها مازالت جيدة . لانه سيكون هناك تأثير معاكس اذا عرفت مدى سوء حالتك . ايضاً , انا احاول الا اتناول الكثير من الوجبات .
* كل مرة يأتى فيها جيجونج الى ناجويا , يتناول حوالى 30 -40 من اجنحة الدجاج , و لكن جيجونج قال انه فى تلك المرة تناول 2 فقط . ” ادارة الذات ” هى من الكلمات الهامة لجيجونج .
يوجد بالحفل مغنية وهى ” GUMMY ” التى تقوم بغناء الدويتو ” Heaven ” كضيفة فى الحفل . سألناه عن شعوره نحوها .- ان قدراتها الغنائية مذهلة . لقد بدأت مسيرتى فى نفس الوقت الذى بدأت فيه Gummy – ssi مسيرتها . لقد بدأت قبلى بوقت قصير ( ملحوظة الترجمة الحرفية : ” انها سونباى بوقت قصير ” و لكننى اعتقد ان قدراتها الغنائية فى تطور منذ ذلك الحين .- كيف بدأ التعاون مع ” GUMMY ” فى اغنية ” Heaven ” ؟- لقد تلقيت اغنية Heaven بعد انتهائى من البومى الاول . وانضمت Gummy – ssi الى نفس الوكالة التى بها انا . و اردنا ان نغنى معاً ,لذا قمت بتغير الكلمات و ضممت تلك الاغنية الى البومى المعاد تجميعه . انا رجل و لكن هناك شىء رفيع بعض الشىء فى صوتى . و Gummy-ssi امرأة ولكن صوتها يمتلك طاقة رجولية . اعتقد ان اصواتنا تتناغم .” Heaven ” اغنية بالاد رائعة . و التناغم بين الاثنان على المسرح يمكنه ان يجعلك تفلت تنهيدة دون ان تشعر . فما يجب ان تتذوقه فى ذلك الالبوم هو تعاون من الدرجة العالية .* و لكن فى الواقع , المفاجأة كانت هى غناؤه لأغنية Keshou لـ Nakashima Miyuki .- لماذا قمت باختيار تلك الاغنية ؟- حين كنت على وشك بدء جولتى الاسيوية . كنت ابحث عن اغانى يابانية لاقوم بغنائها فى حفلتى . Keshou كانت فى القائمة المختصرة . انها ليست اغنية روك و لكنها اغنية تنقل ممشاعر امرأة . لقد اردت ان اغنيها بأقصى احساس صادق ( بكل اخلاص ) . نفس الحيرة و التجربة حدثت لى . انا ايضاً اتعاطف مع اجزاء من الكلمات .- لقد تعاونت ايضاُ مع Takuro من فرقة Glay فى كتابة الاغانى ؟- فى الواقع , ان زوجة Takuro تدمن اغانينا ( يقصد جى واى جى ) . يبدو انها ظلت تستمع الى موسيقانا لوقت طويل . تلك – فى الواقع – كانت اول فرصة .- هوايتك الاخيرة ؟- سأقوم بهذا فى المستقيل ( جيجونج يخبرنا عن هوايته مستقبلية هههههه ) – اريد ان اقوم بتمارين العضلات . لقد فعلته من قبل ولكننى الآن رفيع للغاية . اريد ان امارس التمارين من جديد .- طعامك اليابانى المفضل مؤخراً ؟- انا احب ال Bento فى المتاجر( محال الخدمات السريعة ) فالـ Bento فى المتاجر هو افضل Bento فى العالم . مثل ستيك الـسالزبوري او السلامون .من الخطر مشاهدة الاعلانات التجارية لانواع ال Bento الجديدة قبل الذهاب للنوم .* يبدو ان ال Bento فى المتاجر اليابانية يمثل اغراء ناعم فى منتصف ” ادارة الذات ” الحازمة التى يمارسها جيجونجو اخيراً , اخبرنا جيجونج عن صورته على المسرح و رسالته للمعجبين اليابانيين .- حيث اننى اغنى الروك , يجب ان اصدق اننى ” نرجسى ” ( على المسرح ) , انا احاول ان احصل على تلك الصورة . وحين اهبط من المسرح , لا اختلف عن الشخص العادى .
بعد مقابلة استمرت حوالى 30 دقيقة , اكثر ما يبقى فى اذهاننا هو مدى الجهد الذى بذله جيجونج حتى يتمكن معجبيه من الاستمتاع و الشعور بالسعادة . انه رائع ( كوول ) , انه انيق , يفيض اداءه بالكاريزما , ولكن ما نستطيع ان نراه هو كم يحاول ان يًسعد معجبيه . ربما لهذا السبب ينجذب اليه المزيد و المزيد من المعجبين . وبفكرة محاولته الاعتزاز بتلك ” الرابطة ” بينه وبين المعجبين , وبامتطائه نغم موسيقى الروك الثقيلة , تمكن جيجونج من ان يتغلغل فى اعماق قلوبنا .
نحن نتمنى بصدق ان نرى نمو اعمق لكيم جيجونج فى عام 2014 .
موضوع: ( مقابلة حصرية ) BNT Japan : ” جى واى جى ” كيم جيجونج , قلبه و مشاعره الصادقة نحو المعجبين اليابانيين 
